GinTsu
08.02.2011 в 18:01
Пишет Шырояша с тентаклями:

"This and that"
По случаю дня рождения Цукуё, которую я всё-таки очень люблю, вот внезапно силвермуна и второй ёшиварки псто.
Я всегда говорила, что Санрайз не подкачали и экранизовали Гинтаму так, что хоть в пример ставь. Ко второй Ёшиварской арке у меня, по сути дела, тоже нет серьёзных претензий. Её сделали красиво, добротно - намного лучше, чем я ожидала. Отличаются только кое-какие нюансы в речи персонажей. В некоторых случаях, подозреваю, это просто издержки другого перевода, но кое-где фразы попросту потерялись.

1. Случай номер раз
Подкат

Неэкранизированные бонусы. Просто потому что бонусы.
Второй подкат

На этом пока всё. Инджой ёр спойлерз, мазафакерз.

URL записи

@темы: gintama, гинтама, гинтоки, информация, цукуё